"ЕВРАЗИЯ". Статьи.

В 4:05 из Сеула (я сначала решил переписать всё по-русски, но потом понял, что этим самым уничтожу аутентичность сообщения и атмосферы, у Андрея нет под рукой клавы с кирилицей)
...nachnu s tzitati iz Berrouza:
"Eto bilo v drugom gorde" v drugoi strane,v drugom
mire,v drugom izmerenii... Okazavshis v gorode Seoul
vo vtoroi raz v moey zhizni,Ya ne perestayu udivlyatsa
vsey potayonnosti i nesoizmerimosti Vostoka s ego
absolutno marsianskimi nazvaniyami gorodov,dereven,
stantziy metro. K primeru, nazvaniye "Kuro" ili
"Oido".
U etih slov net perevodov, no est ieroglifi iz kotorih
oni sostayat. Eti ieroglifi,pochemu-to, nikak ne
sootnosyatsa s tem,chto ti vidish v mestah s podobnimi
nazvaniyami. Voobshe, odin moi zdeshniy priyatel
zametil odnazhdi,chto zhizn v Koreyu bila zanesena
nezemnimi tzivilizatziyami,uzh bolno eta zhizn
raznitsa s nashey moskovskoi korichnevatoi obolochkoi.
V svoyu ochered okazavshis v etom mire vo vtoroi raz,
Ya reshil ne povtoryat oshibok proshlogo i napravil
vse svoi talanti na sblizhenie s mestnim
undergroundom,kotoriy,kak okazalos, dovolno interesen
s samih raznih storon.
V pervuyu ochered udalos oblazit kakoe-to kolichestvo
samih izvestnih seulskih techno klubov,kotorie v
bolshinstve svoyom raspolagayutsa v rayone s sekretnim
nazvaniem "Hondae". Zdes vsyakiy malo-malski
uvazhayushiy sebya chelovek, kakim-libo obrazom
okazavshiysa v Seoule, prosto obyazan pobivat. Ibo tut
raspolagayetsa-Vsyo! Vozvrashayas k techno klubam mogu
skazat lish sledushee,chto oni vo mnogom shozhi s
lubimi drugimi techno klubami v mire, hotya v Seoule
nabludaetsa bolee mirolubivaya publika, preobladaet E
house, psychedelic i progressive trance.
Prisutstvuyet kakoe-to kollichestvo
inostrantzev,priblizitelno vsegda odnih i teh zhe i
horosho progrevaet zvuk,kotorogo tut v Seoule dlya
ludey ne zhaleyut.
Shodil kak-to na zdeshniy Rave, kakoy-to tam Yaponetz
priezzhal,igral house napodobee togo chto v Titanike v
svoyo vremya zaryazhal moskovski popsovik DJ Nikk.
Ya na tom rave kak v starie biliye vremena bilo
zagarelsa tantzevalnim ugarom,no bistro ostepenilsa,
sam ne znaya pochemu. V itoge Rave dlya menya tot
zakonchilsa blagopriyatnoi besedoi s pianim
kanadtzem,kotorogo zvali Mark. Mark izuchal russkuyu
istoriyu sem let v universitete i schitaet,chto SSSR
naibolle blizkim i blagopriyatnim voplosheniem
kumunizma na zemle. V etom ya ne mog ,konechno,ne
soglasitsa! Mark i drugiye inostrantzi ,kotorih ya
vstrechal v klubah okazalis v bolshinstve svoyom
prepodavatelyami Angliyskogo yazika, i priehali v
Seoul s tzelyu podzarabotat.
Chas Angliyskogo s Native speakerom v Seoule stoit ot
35-200$...
Yesho v koree pomimo inoplanetnih nazvaniy i
urbanisticheskih plastikovih postroyek proizrastayut
nevidanniye mnoi donine zeleniye i zheltiye
muhomori-chto v svoyu ochered tozhe krayne neobichno!
Srazu hochu poblagodarit v svoyom reportazhe moih
sdeshnih druzey iz "sickboy promo" Morgana i Robba..
Do skorih novih vstrech.

01.11.01 Андрей Грачев -муз энциклопедия "Евразия"